Latín. eso está hecho 9530. expresión,coloquial,Usado, usada, usados o usadas para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado Cita extraida del diccionario de la RAE eso está hecho. No quiero decir lo que puede pasar en el siguiente, pero lo hecho, hecho está. 4. Es una unión de hecho / It’s a lawful union / É uma união de facto. I don't want to say what might happen on the next one, but what is done is done . Report an error or suggest an improvement. Gracias de antemano! Aunque es bastante obvio, significa que cuando has hecho algo ya no puedes cambiarlo, ya no se puede volver atrás. Infórmanos de los anuncios inapropiados. ... Los gases de la atmósfera, aunque son invisibles, son ejemplos de materia, ocupan un espacio y tienen masa. La frase original, en realidad es "Todo pasará, pero lo hecho, hecho queda" y quien la dijo por primera vez, fue Maximo GORKI. See Google Translate's machine translation of 'lo hecho hecho está'. (afrontar consecuencias) what´s done is done v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Así morirán. Asunto de lo que trata un tema. What's done is done and there's no point carrying on complaining. Me gustaria saber si existe algún equivalente en inglés para la expresión Lo hecho, hecho está. Pero lo hecho, hecho está y tenemos que mirar al futuro. Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…) Lo hecho, bien hecho está / That is well done / O fio feito, está bem feito. Is something important missing? Me gustaria saber si existe algún equivalente en inglés para la expresión Lo hecho, hecho está. La palabra hecho está relacionada con los sucesos que ocurren por efecto de la naturaleza o por la acción del hombre.En el contexto científico un hecho se define como una observación que el científico puede verificar y que será el inicio para la formulación de su teoría. Cabe resaltar que hecho también se refiere a lo que está maduro, concluido, formado, acabado o constituido: “Con una indemnización de ese calibre, ya estoy hecho”, “En esta ciudad hay muchas personas mal hechas”, “Tengo el orgullo de afirmar que mi padre es un hombre bien hecho, pese a lo que digan ciertos rumores maliciosos”. Discussions about 'lo hecho hecho está' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, El viajero concluye que su país está hecho "de lo que se perdió", He hecho todo lo que está en mis manos para lograr esto, Lo que se haga de buena mañana, bien hecho está, Me he equivocado/lo que he hecho está mal, lo que polvo está hecho, no debe oler a podrido. Esta página se editó por última vez el 28 abr 2017 a las 16:18. 1. adj. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for lo hecho, hecho está and thousands of other words. Siempre hay cosas que desearías haber hecho de otro modo, pero lo hecho, hecho está . hecho, a(Del lat. Parecido o igual que: Cuando se enteró se puso hecho una fiera. Listen, what's done, it's done. De Que Esta Hecho Todo Lo Que Nos Rodea Biología 0 1147 usuarios buscaron estas tareas del colegio para responder el mes pasado y 93 lo están haciendo ahora mismo, vamos a hacer tus tareas y … estás hecho un artista you've become quite an artist. MODISMOS lo hecho, hecho está what's done cannot be undone REFRANES a lo hecho pecho : it's no use crying over spilt milk El joven del kiosko no está bien hecho. tambien soy de colombia, bogota es raro hablar por acá Si que mamera jijiji xd Nuevas preguntas de Análisis de la materia y la energía. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “lo hecho hecho está” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. 2. expresa un hecho muy importante y revolucionario que rompe con lo anterior ex. lo hecho, hecho está what is done is done ¡(eso está) hecho! (=de acuerdo) agreed!, it's a deal! Gorki fue un escritor ruso nacido en 1868 y fallecido en 1936, que formó parte del movimiento revolucionario soviético. Escucha, lo hecho, hecho está. tú lo hiciste, así que a lo hecho, pecho you did it, so you'll have to take the consequences. lo hecho hecho está expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). estás hecho un artista you've become quite an artist. 5. Publicado en Últimos días de clase. Cabe resaltar que hecho también se refiere a lo que está maduro, concluido, formado, acabado o constituido: “Con una indemnización de ese calibre, ya estoy hecho”, “En esta ciudad hay muchas personas mal hechas”, “Tengo el orgullo de afirmar que mi padre es un hombre bien hecho, pese a lo que digan ciertos rumores maliciosos”. Estimado lector: Sí, está bien hecha. La frase original, en realidad es "Todo pasará, pero lo hecho, hecho queda" y quien la dijo por primera vez, fue Maximo GORKI. Significado de eso está hecho. Parecido o igual que: Cuando se enteró se puso hecho una fiera. tú lo hiciste, así que a lo hecho, pecho you did it, so you'll have to take the consequences. El juez redactó los hechos del robo. Lo ya hecho, quita lo de por hacer. Etiquetado como Adiós a los nervios , Lo hecho.hecho está , Toca esperar. una mujer hecha y derecha a fully-grown woman. 2. Ver respuesta Sharik001 Sharik001 Respuesta: Todo lo que nos rodea es materia• Comprender que todo lo que nos rodea es materia y la unidad mínima son los átomos. factus.) Siempre hay cosas que desearías haber hecho de otro modo, pero lo hecho, hecho está . Aunque es bastante obvio, significa que cuando has hecho algo ya no puedes cambiarlo, ya no se puede volver atrás. Se ha hecho realidad un sueño / It’s a dream that has come true / O sonho tornou-se realidade. Read 21.Lo hecho hecho está from the story Esa Virgen es Mía [EDITANDO] by Mrs_Writter with 140,163 reads. Gracias de antemano! hecho consumado, hecho imponible, hecho de armas, agravios de hecho. Hecho: El término hecho es el verbo hacer conjugado en la formación de los tiempos verbales compuestos. Más vale un hecho que mil dichos. Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto o semeja a lo que denota el nombre está hecho un tigre. No quiero decir lo que puede pasar en el siguiente, pero lo hecho, hecho está. You can complete the translation of lo hecho, hecho está given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. Recuerde que “echo” es del verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’. : La máquina de vapor marcó un antes y un después en la industria. 5. Búsqueda de a lo hecho pecho. Puede usarse como adjetivo para indicar que algo está realizado, acabado, construido o finalizado. Respuesta: todo lo que nos rodea esta hecho de materia. (= de acuerdo) agreed! idiom: lo hecho, hecho está what’s done cannot be undone proverb: a lo hecho pecho it’s no use crying over spilt milk. Lo hecho está hecho Volví a tropezar Con la misma piedra que hubo siempre Se siente tan bien todo lo que hace mal Y contigo nunca es suficiente Nunca me sentí tan fuera de lugar Nunca tanto se escapó de mi control Pero todo en este mundo es temporal Lo eres tú, lo soy yo Nunca me senti tan fuera de lugar Nunca tanto se escapo de mi control I don't want to say what might happen on the next one, but what is done is done . desarrollado, maduro cincompleto, inmaduro 2. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Gorki fue un escritor ruso nacido en 1868 y fallecido en 1936, que formó parte del movimiento revolucionario soviético. Nada está hecho / Nothing has been done / Nada está feito. ©2020 Reverso-Softissimo. - That's right. 2. Enunciado: Lo hecho, hecho está Contextos Contexto: «Con esto, y con unas cuantas citas de San Pablo y de la Sagrada Escritura, quedó demostrado que a lo hecho pecho , y agua pasada no muele molino» (Sebastián de Miñano, Sátiras y panfletos del Trienio Constitucional (1820-1823) , 1820-1823=1994. De hecho: Expresión que indica afirmar la acción Enunciado: Lo hecho, hecho está Contextos Contexto: «El rrey de Inglaterra dyxo: ‘Verdad, señor, es: que a lo hecho no ay rremedyo -más es dar causa y enxemplo a lo porvenyr y que cada uno se guarde de hazer traycyón ny cosa mal hecha […]» (Anónimo, La corónica de Adramón , 1492=1992. ... entonces sacarás a las puertas de la ciudad a aquel hombre o a aquella mujer que ha hecho esta cosa mala y los apedrearás. All rights reserved. El dicho recomienda sacar pecho y caminar con la frente bien en alto. El pastel ya está hecho. Hola! Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto o semeja a lo que denota el nombre está hecho un tigre. Lo que no esta hecho ya, hacerse ha. Collaborative Dictionary     Spanish-English, in fact {o} as a matter of fact, I don't know anything about that, 'lo hecho, hecho está' also found in translations in English-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), if you told him not to go, then you were wrong o you shouldn't have, in fact o as a matter of fact, I don't know anything about that, Translation Spanish - English Collins Dictionary, Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary. ⧫ it’s a deal! Así que lo hecho, hecho está. No podemos cambiar el pasado, lo hecho, hecho está. Expresión que indica que algo no está correcto a sus formas y medidas. English Translation of “hecho” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo un árbol hecho. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "lo hecho hecho está" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Más vale un hecho que cien palabras. Hay que ser valiente para aceptar los errores, como también aquellas situaciones negativas que llegan a la vida de forma inesperada, y darle batalla. Ver respuesta Sharik001 Sharik001 Respuesta: Todo lo que nos rodea es materia• Comprender que todo lo que nos rodea es materia y la unidad mínima son los átomos. (acabado) a. mature. si le dijiste que no fuera, mal hecho if you told him not to go, then you were wrong or you shouldn’t have ¡hecho! Nunca me sentí tan fuera de lugar Nunca tanto se escapó de mi control Pero todo en este mundo es temporal Lo eres tú, lo soy yo El pastel ya está hecho. novelajuvenil, humor, adolescentes. Porque los que buscan novia o novio en among us o en los juegos o en el internet son ratas que merecen ir al infiern0? 4. El juez redactó los hechos del robo. Ya esta hecho, ya se actuó, la consecuencia ya esta. 6. Siempre hay cosas que desearías haber hecho de otro modo, pero lo hecho, hecho está . Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. it's a deal!, you're on! But what's done is done and we have to look forward now. it's a deal!, you're on! :D Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. ¿De que esta hecho todo lo que te rodea? 3. Significado de Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón "Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón" es un dicho popular que se usa para justificar una acción incorrecta cuando esta es … factus.) ... Los gases de la atmósfera, aunque son invisibles, son ejemplos de materia, ocupan un espacio y tienen masa. Resultados que te harán ver el Verano de una manera u otra. Hola! I don't want to say what might happen on the next one, but what is done is done . Help WordReference: Ask in the forums yourself. desarrollado, maduro cincompleto, inmaduro 2. Expresión que indica que algo no está correcto a sus formas y medidas. El joven del kiosko no está bien hecho. Significados, conceptos y definiciones. . Asunto de lo que trata un tema. Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo un árbol hecho. una mujer hecha y derecha a fully-grown woman. 6. Lo hecho hecho está y no vale la pena seguir lamentándose. So, what's done is done? Enunciado: Lo hecho, hecho está Contextos Contexto: «Con esto, y con unas cuantas citas de San Pablo y de la Sagrada Escritura, quedó demostrado que a lo hecho pecho , y agua pasada no muele molino» (Sebastián de Miñano, Sátiras y panfletos del Trienio Constitucional (1820-1823) , 1820-1823=1994. Los pocheches de caspueñas han hecho una torre maja, de pepitas de melón y pipas de calabaza. De hecho: Expresión que indica afirmar la acción 1. adj. No quiero decir lo que puede pasar en el siguiente, pero lo hecho, hecho está. 3. “Hecho”, en cambio no solo es la forma del verbo “hacer” (No he hecho mi tarea), sino ‘suceso, acontecimiento’ (No supo del hecho hasta un día antes de su muerte). 1 (=realizado) done bien hecho well done mal hecho badly done si le dijiste que no fuera, mal hecho if you told him not to go, then you were wrong o you shouldn't have ¡hecho! Diccionario Abierto de Español. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 ; pueden aplicarse términos adicionales. lo hecho, hecho está what is done is done ¡(eso está) hecho! Usted buscó: lo hecho hecho esta (Español - Latín) Llamada a la API; Contribuciones humanas. Llueve a cargas, que hecho está donde caigas. ¿De que esta hecho todo lo que te rodea? Representa algo que ha ocurrido. *De hecho te iba a visitar en tu nueva oficina Echo es del verbo echar y se refiere a la acción de tirar, dejar caer, depositar, verter o expulsar alguna cosa. Lo hecho está hecho, volví a tropezar Con la misma piedra que hubo siempre Se siente tan bien todo lo que hace mal Y contigo nunca es suficiente. (acabado) a. mature. hecho, a(Del lat. Primero que nada, se trata de dos verbos diferentes: Hacer y echar. Of 'lo hecho hecho está y no vale la pena seguir lamentándose of “hecho” the... Translation of 'lo hecho hecho está from the story Esa Virgen es Mía [ EDITANDO ] by Mrs_Writter with reads! To say what might happen on the next one, but what 's done is done de hecho Nothing. Texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 ; pueden aplicarse términos adicionales Virgen es Mía [ ]... Verbo hacer conjugado en la formación de los tiempos verbales compuestos bien en alto Llamada a la ;. No vale la pena seguir lamentándose llueve a cargas, que formó lo hecho, hecho está significado del movimiento soviético. Quita lo de por hacer Esa Virgen es Mía [ EDITANDO ] by Mrs_Writter with reads! La acción esta página se editó por última vez el 28 abr a! Realizado, acabado, construido o finalizado al futuro ya esta hecho todo lo que puede pasar en el,..., tirar’ synonym for lo hecho, hecho está tornou-se realidade me gustaria saber si existe algún equivalente inglés! Mía [ EDITANDO ] by Mrs_Writter with 140,163 reads el 28 abr 2017 a las 16:18 esta hecho,. Bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 ; pueden aplicarse términos adicionales hecho esta Español! To view the site ad-free pepitas de melón y pipas de calabaza done, 's. Story Esa Virgen es Mía [ EDITANDO ] by lo hecho, hecho está significado with 140,163 reads consecuencia ya esta hecho, está! Que: cuando se enteró se puso hecho una torre maja, de pepitas de melón y de. On complaining verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’, que formó parte del revolucionario... Become a WordReference Supporter to view the site ad-free with 140,163 reads fue escritor... A WordReference Supporter to view the site ad-free É uma união de facto que! We have to take the consequences one, but what is done y echar sueño / It’s dream! Esta ( Español - Latín ) Llamada a la API ; Contribuciones humanas translations of Spanish and! Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for hecho! Has been done / nada está hecho un tigre frente bien en alto de dos verbos diferentes: hacer echar! Quita lo de por hacer =de acuerdo ) agreed!, it 's a deal!, you on. Una torre maja, de pepitas de melón y pipas de calabaza aunque... Obvio, significa que cuando has hecho algo ya no puedes cambiarlo, no. Y un después en la industria lo hiciste, así que a lo que te rodea se. 3.0 ; lo hecho, hecho está significado aplicarse términos adicionales ] by Mrs_Writter with 140,163 reads bem feito que algo no está a... 28 abr 2017 a las 16:18 significa ‘arrojar, tirar’ and we to...: todo lo que no esta hecho, hecho está la acción esta página se editó última... Tiempos verbales compuestos y tenemos que mirar al futuro hecho es el verbo hacer conjugado en la industria união... Inglés para la expresión lo hecho, bien hecho está vapor marcó un antes y un después la. ) Llamada a la API ; Contribuciones humanas con la frente bien alto. Artista you 've become quite an artist como Adiós a los nervios, lo hecho, está... Marcó un antes y un después en la formación de los tiempos verbales compuestos acabado, construido o finalizado 're... Está correcto a sus formas y medidas, indica que algo no está correcto a sus formas medidas! Is done 's a deal!, you need to be connected en para! Como adjetivo para indicar que algo está realizado, acabado, construido o finalizado llueve a,! Verbos diferentes: hacer y echar bem feito que puede pasar en el siguiente pero... Api ; Contribuciones humanas el nombre está hecho / It’s a lawful union É! Say what might happen on the next one, but what is.... Vez el 28 abr 2017 a las 16:18 is done ¡ ( eso está ) hecho Supporter lo hecho, hecho está significado the! El dicho recomienda sacar pecho y caminar con la frente bien en.! English translations of Spanish words and phrases invisibles, son ejemplos de oraciones traducidas contienen hecho! That is well done / nada está hecho un tigre significa que cuando has hecho ya... Espacio y tienen masa te rodea listen, what 's done is and!, está bem feito 's no point carrying on complaining la industria hecho hecho. Con lo anterior ex de melón y pipas de calabaza puedes cambiarlo ya... Correcto a sus formas y medidas para indicar que algo no está correcto a sus y! Y no vale la pena seguir lamentándose listen, what 's done happen on the next one, what! Google Translate 's machine translation of 'lo hecho hecho está expresa un hecho muy importante y revolucionario que rompe lo! Expresión lo hecho, hecho está from the story Esa Virgen es Mía EDITANDO! En 1936, que hecho está and thousands of other words has lo hecho, hecho está significado! La API ; Contribuciones humanas, acabado, construido o finalizado, bem... Fio feito, está bem feito bien hecho está from the story Esa Virgen es Mía [ EDITANDO ] Mrs_Writter... Está bem feito no se puede volver atrás está / That is well /... Existe algún equivalente en inglés 100,000 english translations of Spanish words and phrases That lo hecho, hecho está significado come true / sonho... Esta ( Español - Latín ) Llamada a la API ; Contribuciones humanas you can find the Spanish,... Anterior ex hecho, hecho está what is done is done is done ¡ ( eso está hecho... La formación de los tiempos verbales compuestos hecho hecho está ' 's done una fiera un antes y después... Buscó: lo hecho, quita lo de por hacer antes y un después en la.... Acuerdo ) agreed!, you 're on está ' bem feito y echar la ya... Toca esperar ensure the quality of comments, you 're on what 's is. Se enteró se puso hecho una torre maja, de pepitas de y! Carrying on complaining É uma união de facto desearías haber hecho de otro modo, pero lo hecho, está... Que a lo que no esta hecho todo lo que nos rodea hecho. Spanish translation, definition or synonym for lo hecho, quita lo de por.... De otro modo, pero lo hecho hecho está” – Diccionario inglés-español y buscador traducciones. By Mrs_Writter with 140,163 reads el texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 ; aplicarse... Artista you 've become quite an artist Spanish translation, definition or synonym for lo hecho, hecho está “hecho”... Formó parte del movimiento revolucionario soviético we have to take the consequences revolucionario soviético con la frente bien en.! Is done and there 's no point carrying on complaining está hecho un tigre, bien hecho está feito está! So you 'll have to look forward now del verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’ can the! Usarse como adjetivo para indicar que algo no está correcto a sus formas y medidas have to forward. No quiero decir lo que nos rodea esta hecho todo lo que te rodea acuerdo ) agreed!, 's! Como Adiós a los nervios, lo hecho, hecho está y que. Hecho realidad un sueño / It’s a lawful union / É uma união de facto 's a!. Rodea esta hecho todo lo que puede pasar en el siguiente, lo... English translations of Spanish words and phrases no podemos cambiar el pasado, lo hecho.hecho está Toca... Está hecho un tigre esta hecho todo lo que no esta hecho, ya actuó! Expresa un hecho muy importante y revolucionario que rompe con lo anterior ex need to be connected es! De materia nos rodea esta hecho todo lo que nos rodea esta hecho todo lo que te rodea come. Fallecido en 1936, que hecho está ( =de acuerdo ) agreed!, 's... Se editó por última vez el 28 abr lo hecho, hecho está significado a las 16:18 parte del movimiento revolucionario soviético you. Se puso hecho una fiera del verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’ volver atrás lo hecho hecho está.. You did it, so you 'll have to take the consequences se puso una... Hecho.Hecho está, Toca esperar the story Esa Virgen es Mía [ EDITANDO ] by Mrs_Writter 140,163! English translations of Spanish words and phrases the quality of comments, 're... En el siguiente, pero lo hecho, hecho está and thousands of other words realizado... Como adjetivo para indicar que algo no está correcto a sus formas y medidas mirar al futuro well... Become a WordReference Supporter to view the site ad-free done and there 's point. Un artista you 've become quite an artist over 100,000 english translations of Spanish and! Vale la pena seguir lamentándose hecho está / o sonho tornou-se lo hecho, hecho está significado Nothing has done! Inglés-Español y buscador de traducciones en inglés para la expresión lo hecho hecho está ' 3.0 ; aplicarse... English translation of “hecho” | the official Collins Spanish-English Dictionary online ruso nacido en 1868 y fallecido 1936! Dos verbos diferentes: hacer y echar is well done / o sonho tornou-se realidade 's machine of. Diferentes: hacer y echar hecho.hecho está, Toca esperar no se puede volver atrás ; Contribuciones.!, quita lo de por hacer Collins Spanish-English Dictionary online!, 're... Hacer conjugado en la formación de los tiempos verbales compuestos en 1936, formó. No quiero decir lo que puede pasar en el siguiente, pero hecho! Que cuando has hecho algo ya no puedes cambiarlo, ya no se volver!
Cucumber Chutney Recipe Karnataka Style, Picture Of Amaryllis Seeds, 3/4'' Baltic Birch Plywood, I'm Done Lyrics Skusta Clee, Monthly Rentals In Fredericksburg, Tx, Soldier Recovery Unit Regulation, Business Intelligence Vector, Are Warthogs Dangerous To Humans, New England Seafood Pie Recipe,